{"title":"Drewniane świeczniki","description":"\u003cp\u003eŚwieczniki drewniane od razu nadają wnętrzu ciepły i dopracowany charakter. Pasują na stół jadalniany, parapet czy komodę i łatwo połączysz je z innymi dodatkami do domu. W tej kolekcji znajdziesz drewniane świeczniki w różnych wysokościach, kształtach i wykończeniach — od jasnych i prostych po bardziej surowe i ciemniejsze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDlaczego warto wybrać drewniane świeczniki?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚwiecznik z drewna wnosi do domu miękkość i równowagę. Materiał ten jest mniej chłodny niż metal czy szkło, dlatego świetnie sprawdza się w przestrzeniach, do których chcesz dodać więcej ciepła. Drewniane modele pięknie prezentują się w spokojnych wnętrzach, ale równie dobrze działają jako kontrast przy bardziej minimalistycznych meblach. Szukasz większej różnorodności? Zobacz też naszą pełną kolekcję \u003ca href=\"\/pl\/collections\/kandelaren\"\u003eświeczników\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJaki drewniany świecznik będzie dla Ciebie najlepszy?\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWybierz odpowiedni rozmiar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa wąski parapet lub mały stolik pomocniczy najlepiej sprawdzi się kompaktowy model. Na stole jadalnianym lub konsoli możesz za to pobawić się różnymi wysokościami. Zestaw dwóch lub trzech świeczników często wygląda lepiej niż jeden pojedynczy egzemplarz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZwróć uwagę na kształt i wykończenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJasne drewno wygląda przyjaźnie i świeżo, a ciemne nadaje większy kontrast. Okrągłe formy łagodzą aranżację. Bardziej prosty model dobrze pasuje do minimalistycznego wnętrza. Zwróć też uwagę na wykończenie drewna, zwłaszcza jeśli świecznik będzie często przestawiany albo stoi na stole używanym na co dzień.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrzemyśl miejsce w domu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa stole jadalnianym niższy świecznik jest praktyczny, bo nie zasłania widoku. Na szafce lub komodzie możesz śmiało postawić na większą wysokość. W otwartym regale lepiej sprawdzi się mniejszy model, aby całość pozostała spokojna i harmonijna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eŁączenie z innymi materiałami\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDrewno świetnie komponuje się ze szkłem, ceramiką i metalem. Postaw drewniane świeczniki na tacy albo połącz je ze szklanym lampionem, aby dodać aranżacji głębi. Jeśli chcesz mieszać kilka materiałów, wybierz jeden spokojny kolor jako bazę. Dzięki temu stylizacja pozostanie zrównoważona i elegancka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePraktyczne wskazówki dotyczące użytkowania i pielęgnacji\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNajlepiej używaj świec, które dobrze pasują do uchwytu, aby stały stabilnie. Drewniany świecznik zawsze ustawiaj na równej powierzchni i zachowaj odpowiednią odległość od zasłon oraz innych łatwopalnych materiałów. Jeśli chcesz utrzymać drewno w dobrym stanie, sprawdź produkty do \u003ca href=\"\/pl\/collections\/hout-onderhoud\"\u003epielęgnacji drewna\u003c\/a\u003e lub porady i produkty do \u003ca href=\"\/pl\/collections\/hout-behandelen\"\u003ezabezpieczania drewna\u003c\/a\u003e. Do ogólnej pielęgnacji dodatków do domu znajdziesz też odpowiednie produkty w kategorii \u003ca href=\"\/pl\/collections\/onderhoud\"\u003epielęgnacja\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eInspiracja na ciepły stół lub komodę\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChcesz zobaczyć, jak przytulnie połączyć świeczniki i lampiony w domu? Przeczytaj też \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/sfeervol-wonen-met-kaarsenhouders-vol-karakter\"\u003ePrzytulne wnętrze z lampionami i świecznikami pełnymi charakteru\u003c\/a\u003e, aby znaleźć praktyczne pomysły i inspiracje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania o drewniane świeczniki\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eJaki rozmiar drewnianego świecznika będzie odpowiedni do mojego stołu?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa stół jadalniany najlepiej sprawdzają się modele niskie do średniej wysokości. Jeśli chcesz ustawić kilka świeczników, wybierz raczej różne wysokości w tym samym odcieniu koloru, aby uzyskać spokojny efekt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy drewniane świeczniki można łączyć z metalowymi lub szklanymi dodatkami?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTak, właśnie to daje piękny kontrast. Drewno ociepla szkło i łagodzi surowszy charakter metalu. Wybierz jednak materiały, które dobrze do siebie pasują kolorystycznie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJak dbać o drewniany świecznik?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWystarczy zwykle przetarcie kurzu suchą lub lekko wilgotną ściereczką. Nie używaj agresywnych środków czyszczących. Jeśli chcesz dodatkowo zadbać o drewno, wybierz odpowiednie produkty do pielęgnacji drewna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy drewniane świeczniki są bezpieczne w użyciu?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTak, jeśli używasz ich prawidłowo. Ustawiaj je stabilnie, stosuj świece w odpowiednim rozmiarze i nigdy nie zostawiaj palących się świec bez nadzoru. Zawsze zachowuj odstęp od tkanin i innych łatwopalnych przedmiotów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy drewniane świeczniki nadają się do użytku na zewnątrz?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZazwyczaj są przeznaczone głównie do wnętrz. Na zewnątrz wilgoć, słońce i różnice temperatur mogą szybciej uszkodzić drewno. Jeśli chcesz mimo to używać ich na dworze, ustaw je w osłoniętym miejscu i po użyciu schowaj je z powrotem.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"triple-twig-kandelaar-zwart-20cm","title":"Czarny świecznik Triple Twig 20 cm","description":"\u003cp\u003eWnieś do swojego domu naturalne piękno dzięki temu zachwycającemu świecznikowi od Bazar Bizar. Wyjątkowy, organiczny kształt trzech czarnych gałęzi sprawia, że ten świecznik staje się idealną ozdobą do każdego pomieszczenia w Twoim domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzy wymiarach około 20x20x20cm jest na tyle duży, by przyciągać wzrok, a jednocześnie na tyle zgrabny, by zmieścić się na komodzie, stole lub półce. Prosty, nowoczesny wygląd dobrze pasuje do wielu stylów wnętrz i dodaje aranżacji odrobinę swojskiego uroku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwiecznik doskonale nadaje się do umieszczenia świec i tworzy piękłą, ciepłą poświatę w każdym pomieszczeniu. Niepowtarzalna, organiczna forma trzech gałęzi nadaje mu naturalny charakter, dzięki czemu wygląda tak, jakby stał się częścią przyrody.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwiecznik wykonano z materiałów wysokiej jakości i zaprojektowano oraz wytworzono z największą starannością. Oznacza to, że jest to trwała, solidna ozdoba, z której będziesz korzystać i którą będziesz się cieszyć przez długie lata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodsumowując, ten piękny czarny świecznik Bazar Bizar o wyjątkowym, organicznym kształcie to pozycja obowiązkowa dla każdego miłośnika wnętrz, który szuka stylowej i praktycznej ozdoby do domu. Przy wymiarach około 20x20x20cm jest wystarczająco zgrabny, by pasować do każdego wnętrza, a przy tym wnosi do każdego pomieszczenia odrobinę naturalnego piękna i swojskiego uroku.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Default","offer_id":54385173758287,"sku":"JABR035B","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/jabr035b-1-1000x1000.jpg?v=1778251507"},{"product_id":"kandelaar-candle-pin-naturel-8cm","title":"Świecznik Candle Pin naturalny 8cm","description":"\u003cp\u003eDodaj swojemu wnętrzu odrobinę naturalnego piękna dzięki temu pięknemu, ręcznie rzeźbionemu świecznikowi z drewna tekowego. Drewno tekowe ma jasny, naturalny wygląd, który wprowadza rustykalny nastrój do każdego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwiecznik wykonano z wysokiej jakości drewna tekowego i ręcznie wyrzeźbili go miejscowi rzemieślnicy. Każdy egzemplarz jest niepowtarzalny i ma własny charakter. Wymiary świecznika to 8 cm wysokości i 10 cm średnicy, dzięki czemu świetnie sprawdzi się w różnych miejscach w domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwiecznik doskonale pasuje do każdego stylu wnętrza i może służyć jako ozdoba na stole, na komodzie lub na półce. Wstaw do niego ładną świecę i stwórz w domu ciepły, przytulny nastrój.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNaturalny wygląd drewna tekowego dobrze współgra z różnymi zestawieniami barw i stylami. Niezależnie od tego, czy lubisz urządzenie oszczędne w formie, czy chcesz stworzyć sielski klimat, ten świecznik będzie idealnym wyborem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodsumowując: ten ręcznie rzeźbiony świecznik z drewna tekowego to piękny dodatek do każdego wnętrza. To wyjątkowy, ręcznie wykonany wyrób, który wnosi do domu rustykalny nastrój. Ustaw go w różnych miejscach i stwórz przytulną atmosferę ciepłym blaskiem świecy.\u003c\/p\u003e","brand":"Bazar Bizar","offers":[{"title":"Domyślne","offer_id":54385178870095,"sku":"JACA027NB","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/jaca027nb-1-1000x1000.jpg?v=1778251528"},{"product_id":"kandelaar-hout-bruin-brenda","title":"Świecznik drewniany, brązowy Brenda 53 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego warto go mieć:\u003c\/strong\u003e Dzięki temu pięknemu świecznikowi Bloomingville od razu wprowadzisz do domu ciepło i przytulną atmosferę. Ręcznie rzeźbione drewno mango emanuje autentycznością i sprawia, że każdy egzemplarz staje się wyjątkowym akcentem na komodzie, stoliku pomocniczym lub stole jadalnianym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły i materiał:\u003c\/strong\u003e Świecznik Brenda został wykonany ręcznie z solidnego drewna mango w głębokim, brązowym odcieniu. Dzięki dopracowanemu rzeźbieniu każdy egzemplarz ma swój charakter i jest one of a kind. Wysokość 53,5 cm i średnica 12,5 cm sprawiają, że ten świecznik naprawdę przyciąga wzrok i nadaje się do świec o średnicy do 2,2 cm. Naturalne materiały zapewniają rustykalny i stylowy wygląd, idealnie pasujący do skandynawskiego stylu wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użytkowania:\u003c\/strong\u003e Pozwól świecznikowi zabłysnąć z elegancką świecą stołową i ustaw go solo lub w grupie, aby stworzyć przytulną atmosferę w salonie lub na komodzie. Połącz go z innymi drewnianymi dodatkami, aby uzyskać ciepły, naturalny efekt – tak zamienisz każdą chwilę w coś wyjątkowego.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55476312408399,"sku":"82066122","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/82066122_1.jpg?v=1778274830"},{"product_id":"kandelaar-mangohout-bruin-brenda","title":"Świecznik z drewna mango brązowy Brenda 43cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego chcesz mieć ten świecznik:\u003c\/strong\u003e Wprowadź do domu ciepło i stylowy, naturalny klimat dzięki temu brązowemu świecznikowi z drewna mango od Bloomingville. Subtelny skandynawski design od razu nadaje Twojemu wnętrzu wyrafinowany i przytulny charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRzemiosło \u0026amp; materiał:\u003c\/strong\u003e Każdy świecznik Brenda jest ręcznie wykonany z litego drewna mango, dzięki czemu każdy egzemplarz jest unikalny pod względem usłojenia i koloru. Piękny brązowy odcień doskonale łączy się z różnymi stylami wnętrz, a smukła forma (43 cm wysokości, 12,5 cm średnicy) sprawia, że staje się eleganckim akcentem na stole lub komodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca stylizacji:\u003c\/strong\u003e Ustaw ten świecznik w dobrze widocznym miejscu i połącz go z jedną długą świecą stołową (maks. 2,2 cm średnicy), aby stworzyć nastrojowy akcent podczas relaksującego wieczoru. Dzięki wyjątkowemu ręcznemu wykonaniu wprowadzisz do domu autentyczny kawałek natury, idealnie wpisujący się w czyste skandynawskie poczucie domowego ciepła.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55476336623951,"sku":"82066123","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/82066123_1.jpg?v=1778275262"},{"product_id":"sokkel-mango-naturel-noore","title":"Świecznik z drewna mango naturalny Noore 31cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego chcesz mieć postument Bloomingville:\u003c\/strong\u003e Ten stylowy postument z drewna mango od razu nadaje wnętrzu charakter. Niezależnie od tego, czy eksponujesz nastrojową świecę, wyjątkową figurkę czy bukiet suszonych kwiatów: podstawa zapewnia niepowtarzalny, ciepły wygląd w każdym zakątku domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElegancja \u0026amp; Rzemiosło:\u003c\/strong\u003e Postument jest pięknie wyrzeźbiony z jednego kawałka drewna mango i ma naturalny, jasny odcień, który bez trudu pasuje do skandynawskiego wnętrza. Dzięki ręcznie rzeźbionym detalom i wysokości 31 cm stanowi subtelny element przyciągający wzrok, który dodatkowo wyróżnia każdy dodatek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca stylizacji:\u003c\/strong\u003e Ustaw postument na podłodze obok swojego ulubionego fotela z masywną świecą filarową lub małym wazonem – tak stworzysz nastrojowy akcent i pozwolisz swojej osobistej stylistyce wybrzmieć. Każdy postument jest wyjątkowy, więc zawsze wnosisz do domu coś szczególnego!\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55518411948367,"sku":"82056869","price":74.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/82056869.jpg?v=1778277074"},{"product_id":"kandelaar-mango-zwart-armel","title":"Świecznik z drewna mango czarny Armel 26 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego chcesz mieć ten świecznik:\u003c\/strong\u003e Dzięki świecznikowi Armel marki Bloomingville z łatwością dodasz do swojego domu odrobinę skandynawskiego stylu. Minimalistyczny design i głęboka czarna tonacja od razu tworzą przytulny nastrój, niezależnie od tego, czy jesz kolację z przyjaciółmi, czy odpoczywasz po długim dniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły \u0026amp; materiał:\u003c\/strong\u003e Ten stylowy świecznik został wykonany z litego drewna mango i starannie wykończony czarną bejcą, która pięknie podkreśla unikalny rysunek słojów. Dzięki wysokości 26 cm i smukłej średnicy 8 cm prezentuje się elegancko, nie zajmując przy tym wiele miejsca – idealny zarówno solo, jak i w połączeniu z innymi świecznikami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użytkowania:\u003c\/strong\u003e Ustaw świecznik Armel na stole jadalnym lub komodzie z wysoką świecą obiadową, aby uzyskać ciepłe i zapraszające światło. Połącz go z naturalnymi materiałami, takimi jak len czy ceramika, i przekonaj się, jak ten wyjątkowy element nada Twojemu wnętrzu odrobinę dodatkowego charakteru.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55518562451791,"sku":"82065177","price":37.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/82065177_1.jpg?v=1778278041"},{"product_id":"sokkel-mango-hout-naturel-noore","title":"Świecznik z drewna mango naturalny Noore 46 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego chcesz mieć świecznik Noore:\u003c\/strong\u003e Nadaj swojemu wnętrzu wyrafinowany, naturalny akcent dzięki tej ręcznie wykonanej świecznikowi \/ podstawie od Bloomingville. To wyjątkowy element, który od razu doda każdemu pomieszczeniu więcej charakteru i ciepła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły \u0026amp; materiał:\u003c\/strong\u003e Podstawa Noore została wykonana z litego drewna mango w eleganckim, naturalnym odcieniu. Dzięki rzemieślniczemu rzeźbieniu w drewnie każdy egzemplarz jest niepowtarzalny pod względem kształtu i usłojenia. Kompaktowe wymiary — 46 cm wysokości i 13 cm szerokości — sprawiają, że ta podstawa idealnie nadaje się do stylowej ekspozycji świecy, roślinki lub rzeźby. Trwałe drewno mango jest solidne w dotyku i wnosi do Twojego domu skandynawski spokój.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użytkowania:\u003c\/strong\u003e Ustaw podstawę w salonie obok sofy z dużą świecą typu walec albo połącz ją z wazonikiem pełnym suszonych kwiatów na komodzie. W ten sposób z łatwością stworzysz nastrojowy kącik i będziesz cieszyć się pięknym, rzemieślniczym designem każdego dnia.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55633425924431,"sku":"82056875","price":84.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/82056875.jpg?v=1778287092"},{"product_id":"kandelaar-hout-zwart-bowen","title":"Świecznik drewniany czarny Bowen 27cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego chcesz mieć czarny drewniany świecznik Bowen:\u003c\/strong\u003e Wprowadź od razu przytulny klimat do swojego domu dzięki temu wyrazistemu świecznikowi od Bloomingville. Smukła sylwetka i nowoczesny, czarny kolor tworzą stylowy element przyciągający wzrok, który bez wysiłku pasuje do każdego skandynawskiego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStylowy i trwały materiał:\u003c\/strong\u003e Świecznik jest wykonany z litego drewna sosnowego i ma ręcznie malowane, jednolite wykończenie. Dzięki wysokości 27,5 cm i eleganckiej średnicy 11 cm subtelnie przyciąga uwagę, zarówno na stole, jak i na otwartym regale, a nawet na podłodze, by dodać jeszcze więcej nastroju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użytkowania:\u003c\/strong\u003e Połącz świecznik Bowen z innymi dodatkami na komodzie albo ustaw go samodzielnie jako stylowy, rzeźbiarski obiekt. Niezależnie od tego, jak go użyjesz, ten tworzący nastrój element za każdym razem zapewni w domu ciepłą i przyjazną atmosferę.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55633587470671,"sku":"82061810","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/82061810_1.jpg?v=1778285130"},{"product_id":"kandelaar-hout-zwart-kipp","title":"Świecznik drewniany czarny Kipp - zestaw 2","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego chcesz mieć ten świecznik:\u003c\/strong\u003e Ten zestaw dwóch świeczników Kipp od razu wprowadza do domu atmosferę i styl dzięki organicznym kształtom oraz głębokiej czarnej kolorystyce. Współczesny design emanuje skandynawską prostotą i dodaje Twojemu wnętrzu eleganckiego akcentu. Zauważysz, jak jedna prosta zmiana potrafi ożywić przestrzeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły \u0026amp; materiał:\u003c\/strong\u003e Świeczniki zostały wykonane z litego drewna sosnowego i wykończone matowym, czarnym finish, który pięknie podkreśla strukturę drewna. Subtelne linie i rzeźbiarski design tworzą wyjątkowy element przyciągający wzrok, nie dominując całości. Przy wysokości 22 cm i średnicy 9 cm idealnie prezentują się w parze lub osobno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użycia:\u003c\/strong\u003e Ustaw oba świeczniki razem na komodzie lub parapecie, aby stworzyć wyrazisty duet, albo połącz je z innymi dodatkami, by uzyskać zabawny, warstwowy efekt. Dzięki neutralnemu wyglądowi bez trudu dopasują się do różnych stylów wnętrz i będą pięknym prezentem dla miłośników nowoczesnych dekoracji.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55633635869007,"sku":"82061732","price":67.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/82061732_1.jpg?v=1778284573"},{"product_id":"kandelaar-hout-bruin-theron","title":"Świecznik drewniany brązowy Theron 48cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego chcesz mieć ten świecznik:\u003c\/strong\u003e Dzięki temu nastrojowemu świecznikowi z drewna mango wprowadzisz ciepło i charakter do każdego wnętrza. Jego wyjątkowa, ręcznie rzeźbiona forma sprawia, że to szczególny akcent na stole, komodzie lub półce ściennej. Elegancka sylwetka i głęboki brązowy odcień od razu tworzą przytulny, skandynawski klimat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStylowe rzemiosło \u0026amp; naturalny materiał:\u003c\/strong\u003e Świecznik został ręcznie wykonany z solidnego, trwałego drewna mango na Filipinach i ma wysokość 48 cm oraz średnicę 12,5 cm. To połączenie nie tylko zapewnia stylowy, solidny wygląd, ale też gwarantuje Ci wyjątkowy egzemplarz – żadne dwa świeczniki nie są identyczne. Naturalne słoje drewna nadają każdemu egzemplarzowi własny charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInspirująca wskazówka:\u003c\/strong\u003e Połącz różne rozmiary i formy świeczników Theron, aby stworzyć zabawną, przytulną kompozycję ze światłem świec w salonie lub na stole jadalnym. Ustaw kilka obok siebie w naturalnej aranżacji i stwórz rustykalny, ciepły dom, w którym Ty i Twoi goście od razu poczujecie się mile widziani.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55661691830607,"sku":"82050231","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/82050231.jpg?v=1778292784"},{"product_id":"kandelaar-mango-hout-zwart-armel","title":"Świecznik z drewna mango czarny Armel 20cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego chcesz mieć ten świecznik:\u003c\/strong\u003e Dodaj swojemu wnętrzu stylowy akcent dzięki temu eleganckiemu świecznikowi marki Bloomingville. Minimalistyczny design w głębokiej czerni od razu tworzy w pokoju ciepłą, przytulną atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły \u0026amp; materiał:\u003c\/strong\u003e Świecznik Armel został fachowo wykonany z trwałego drewna mango, a ciemna bejca pięknie podkreśla jego unikalne usłojenie. Dzięki wysokości 20 cm i kompaktowej średnicy 7 cm wygląda smukło i subtelnie zarówno na komodzie, jak i na stole jadalnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użycia:\u003c\/strong\u003e Postaw ten świecznik samodzielnie, aby uzyskać spokojny efekt, albo połącz kilka egzemplarzy, by stworzyć nastrojową całość podczas przyjemnej kolacji. Zauważysz, że Twoja przestrzeń od razu zyskuje wyrafinowany skandynawski wygląd.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55661706084687,"sku":"82065176","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/82065176_1.jpg?v=1778292452"},{"product_id":"kandelaar-mango-bruin-ziggie","title":"Świecznik z drewna mango brązowy Ziggie 32 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego warto mieć świecznik Bloomingville:\u003c\/strong\u003e Świecznik Ziggie od razu wprowadza do wnętrza ciepłą, rustykalną atmosferę. Unikalny design z trzema świecznikami na solidnej podstawie z drewna mango z łatwością tworzy przytulny nastrój przy każdej okazji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElegancki i solidny skandynawski design:\u003c\/strong\u003e Wykonany z litego drewna mango, ten brązowy świecznik z efektem postarzania nadaje autentyczny wygląd. Dzięki swoim imponującym wymiarom (32,5 x 14,5 x 18 cm) stanowi efektowny akcent na stole, parapecie lub komodzie – idealny do zestawienia z innymi naturalnymi materiałami, by stworzyć harmonijną całość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka stylingowa do Twojego wnętrza:\u003c\/strong\u003e Zmieniaj aranżację, dobierając różne świece, albo dekoruj tacę drobnymi dodatkami, aby nadać jej osobisty charakter. W ten sposób ten świecznik z łatwością dopasuje się do pór roku i sprawi, że każda przestrzeń stanie się jeszcze bardziej przytulna. Wprowadź do domu ciepły skandynawski klimat ze świecznikiem Ziggie od Bloomingville.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55661729775951,"sku":"82055142","price":39.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/82055142_1.jpg?v=1778291894"},{"product_id":"kandelaar-grenenhout-zwart-ari","title":"Świecznik z drewna sosnowego czarny Ari 27cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego chcesz mieć świecznik Bloomingville:\u003c\/strong\u003e Świecznik Ari nadaje Twojemu wnętrzu spokojny, stylowy blask. Miękka, organiczna linia inspirowana naturą dodaje rzeźbiarskiego akcentu stołowi jadalnianemu, parapetowi lub półce ściennej. Dzięki głębokiemu czarnemu odcieniowi z łatwością połączysz go z jasnym drewnem i minimalistycznymi aranżacjami. Postaw go solo, by uzyskać subtelny efekt, albo zestaw kilka form razem, aby stworzyć bogatą, przytulną atmosferę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły \u0026amp; materiał:\u003c\/strong\u003e Wykonany z drewna sosnowego w eleganckim czarnym wykończeniu świecznik Ari jest ciepły i przyjemny w dotyku, a jednocześnie jego kolor wprowadza nowoczesny kontrast. Przy ø 13.5 cm ma kompaktowy i funkcjonalny format: stoi stabilnie, a jednocześnie pozostawia wystarczająco dużo miejsca na naczynia lub inną dekorację. Płynne kontury subtelnie łapią światło, dzięki czemu Twoja świeca prezentuje się jeszcze piękniej. Połączenie naturalnego materiału i wyrazistego koloru nadaje Twojej stylizacji współczesny, skandynawski charakter, który z łatwością wykorzystasz w całym domu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użytkowania:\u003c\/strong\u003e Połącz świecznik z niską misą lub małymi wazonikami ze szkła albo ceramiki, aby uzyskać wielowarstwowy efekt, i powtórz czarny odcień w innym dodatku, by zachować spójność. Postaw go na stole jadalnianym lub parapecie i ciesz się nastrojowym wyglądem – każdego dnia.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55971783868751,"sku":"82061825","price":54.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/82061825.jpg?v=1778306328"},{"product_id":"kandelaars-mangohout-bruin-bernie","title":"Świeczniki z drewna mango brązowy Bernie - zestaw 2 szt.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego chcesz mieć świeczniki Bloomingville:\u003c\/strong\u003e Ten zestaw świeczników Bernie od Bloomingville bez wysiłku podnosi poziom Twojej aranżacji. Otrzymujesz dwa świeczniki o różnych wysokościach, dzięki czemu od razu tworzysz zabawną, warstwową sylwetkę na stole, parapecie lub komodzie. Brązowo barwione drewno mango i dopracowane, ręcznie rzeźbione detale wnoszą ciepło i strukturę, nie dominując całości. Dzięki ponadczasowemu designowi dodasz nastroju w salonie lub jadalni, niezależnie od tego, czy lubisz styl minimalistyczny, skandynawski, czy nieco bardziej wyrazisty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły \u0026amp; materiał:\u003c\/strong\u003e Zestaw Bernie został wykonany z drewna mango w spokojnym, brązowym odcieniu. Subtelne, ręcznie rzeźbione rowki nadają głębi i zapewniają rzemieślniczy charakter. Ponieważ świeczniki mają dwie wysokości, razem ustawione tworzą naturalny rytm; używane osobno zachowują lekkość aranżacji. Każdy egzemplarz jest unikalny, z własnym usłojeniem i niuansami kolorystycznymi. Dzięki temu zyskujesz dekorację, która naprawdę sprawia wrażenie osobistej i łatwo łączy się ze szkłem, ceramiką oraz miękkimi fakturami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użytkowania:\u003c\/strong\u003e Ustaw świeczniki w duecie na niskiej szafce lub pośrodku stołu jadalnianego i przełam je małym wazonem albo stosikiem książek, aby stworzyć spokojną, warstwową kompozycję. Wybierz świece w tonacji ton w ton dla większej harmonii albo postaw na kontrast, by nadać aranżacji energii. Zawsze ustawiaj na stabilnym podłożu i nigdy nie zostawiaj palących się świec bez nadzoru. Gotowy na nastrój? Ten zestaw sprawi, że każdy kącik stanie się wyjątkowy.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55971794682191,"sku":"82066103","price":41.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/82066103.jpg?v=1778306027"},{"product_id":"kandelaar-mangohout-bruin-regine","title":"Świecznik z drewna mango brązowy Regine 46 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego chcesz mieć świecznik Bloomingville:\u003c\/strong\u003e Regine to ręcznie rzeźbiony świecznik Bloomingville, który od razu dodaje wnętrzu klasy i ciepła. Każdy egzemplarz pokazuje kunszt wykonania: subtelne drewniane nacięcia, organiczne linie i dokładnie tyle surowości, ile potrzeba, by Twoja stylizacja była bardziej wyrazista. Ponieważ każdy świecznik jest unikalny, nadasz swojej przestrzeni autentyczny, osobisty charakter – niezależnie od tego, czy postawisz go solo, czy połączysz z innymi ulubieńcami.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły \u0026amp; materiał:\u003c\/strong\u003e Ten świecznik został wykonany z drewna mango w bogatym brązowym odcieniu. Szlachetny rysunek słojów i ręcznie wycinane detale nadają mu fakturę i głębię, nie dominując całości. Dzięki średnicy ø 12 cm sylwetka pozostaje elegancka i zrównoważona, idealna do stylowej aranżacji na komodzie, kominku lub stole jadalnianym. Naturalny wygląd pięknie współgra z jasnymi, skandynawskimi materiałami bazowymi i stanowi ponadczasową podstawę dla Twoich nastrojowych chwil.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użytkowania:\u003c\/strong\u003e Postaw Regine na drewnianej lub kamiennej tacy, połącz z małym wazonikiem i kilkoma gałązkami, aby stworzyć spokojną, kompozycję w stylu wabi-sabi. Zmieniaj układ, ustawiając kilka świeczników, by uzyskać różnicę wysokości, albo wybierz dwa identyczne egzemplarze dla spokoju i symetrii. Wykończ całość świecami w beżowym lub ciemnobrązowym kolorze, aby wzmocnić ciepły blask drewna mango – w ten sposób z łatwością stworzysz przytulną atmosferę.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55971826237775,"sku":"82056867","price":84.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/82056867.jpg?v=1778304650"},{"product_id":"kandelaar-mangohout-beige-naturel-nalua","title":"Świecznik z drewna mango naturalny Nalua 32 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego chcesz mieć swój świecznik Bloomingville:\u003c\/strong\u003e Jeśli lubisz naturalne materiały i miękkie linie, świecznik Nalua od razu przypadnie Ci do gustu. Ten projekt Bloomingville jest ręcznie rzeźbiony z drewna mango i już przed zapaleniem świecy wprowadza do wnętrza kojący, ciepły blask. Organiczne linie i subtelny rysunek słojów sprawiają, że każdy egzemplarz staje się małą rzeźbą, która bez wysiłku tworzy przytulny nastrój na komodzie, stole jadalnianym lub parapecie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły \u0026amp; materiał:\u003c\/strong\u003e Wykonany z drewna mango w beżowym\/naturalnym wykończeniu, które pozwala drewnu pokazać swój charakter. Ze względu na ręczne wykonanie każdy świecznik ma własny kształt i odcień kolorystyczny – dokładnie ten wyjątkowy akcent, którego szukasz. Kompaktowy rozmiar ø 10 cm zapewnia stabilność bez dominowania, dzięki czemu z łatwością połączysz go ze swoimi ulubionymi dodatkami. Wyrafinowana, organiczna forma doskonale wpisuje się w skandynawską prostotę, a jednocześnie dodaje ciepła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użytkowania:\u003c\/strong\u003e Zgrupuj Nalua z jednym lub dwoma innymi świecznikami o różnych kształtach, aby uzyskać efektowną grę linii, i wybierz świece w spokojnych odcieniach, by wydobyć kolor drewna. Ustaw go na tacy z małym wazonikiem i stosikiem książek, tworząc kameralny kącik, z którego będziesz z przyjemnością korzystać każdego dnia.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55972039262543,"sku":"82068479","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/82068479.jpg?v=1778301460"},{"product_id":"kandelaar-grenen-zwart-bowen-22cm","title":"Świecznik z sosny czarny Bowen 22 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego będziesz chcieć ten świecznik:\u003c\/strong\u003e Świecznik Bowen marki Bloomingville wnosi spokój i skupienie do twojego wnętrza. Smukła, rzeźbiarska forma nadaje światłu świecy miejsce z intencją: subtelne, ciepłe i dokładnie tam, gdzie tego chcesz. Postaw go na stole podczas kameralnej kolacji, na półce ściennej jako nastrojowy akcent albo bezpośrednio na podłodze. Dzięki dopracowanej sylwetce dodaje atmosfery, nie przytłaczając aranżacji, idealny, gdy wybierasz jakość, którą będziesz doceniać każdego dnia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły \u0026amp; materiał:\u003c\/strong\u003e Świecznik został wykonany z sosny z gładką, malowaną powierzchnią w kolorze czarnym. To daje eleganckie wrażenie i pozwala łatwo łączyć go z innymi materiałami oraz odcieniami. Przy ø 11 cm ma wyważony rozmiar do stołów i półek, a smukła wysokość podkreśla jego rzeźbiarski charakter. Czyste linie zapewniają spokojny wygląd, dzięki czemu to światło i forma przyciągają uwagę — dokładnie taki rodzaj prostoty, który długo pozostaje piękny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użytkowania:\u003c\/strong\u003e Ustaw jeden świecznik solo, aby uzyskać spokojny akcent, albo zgrupuj kilka razem, by stworzyć wielowarstwowe światło. Na niskiej szafce lub obok sofy na podłodze od razu stworzysz ciepły nastrój na wieczór. Wybierz gładką świecę w delikatnym odcieniu, aby forma mogła grać główną rolę. W ten sposób bez wysiłku zbudujesz ponadczasową aranżację, którą będziesz z przyjemnością oglądać każdego dnia.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57096956936527,"sku":"82061809","price":37.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/82061809_1.jpg?v=1778325508"},{"product_id":"kandelaar-mangohout-noore-45cm","title":"Świecznik z drewna mango Noore 45 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego warto mieć ten świecznik:\u003c\/strong\u003e Noore od Bloomingville nadaje Twojemu wnętrzu spokojny akcent z ciepłym, rzemieślniczym charakterem. Smukła podstawa subtelnie unosi świecę nad podłogą, dzięki czemu światło i cień zyskują we wnętrzu więcej głębi. Nie przyciąga uwagi, lecz pięknie eksponuje to, co na nim postawisz: od skromnej świecy po mały kwiat. To przedmiot, który buduje nastrój bez nadmiernego wyeksponowania i pozwala Ci świadomie wybrać jeden ponadczasowy element.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły \u0026amp; materiał:\u003c\/strong\u003e Ręcznie rzeźbiony z drewna mango w kolorze naturalnym, o wymiarach b × h × d 15 × 46 × 15 cm. Miękka, zaokrąglona forma wygląda elegancko i pięknie podkreśla usłojenie drewna. Wysokość 46 cm zapewnia dokładnie tyle obecności na podłodze, ile trzeba, a kompaktowy format nie zajmuje wiele miejsca. Naturalny materiał sprawia, że każdy egzemplarz jest trochę inny — właśnie te drobne niuanse nadają wnętrzu osobisty charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użytkowania:\u003c\/strong\u003e Ustaw Noore obok sofy lub w przedpokoju ze świecą albo małym kwiatem, by stworzyć stonowane powitanie. Połącz go z innymi naturalnymi materiałami w podobnych odcieniach, aby uzyskać spokojną, skandynawską bazę. Masz ochotę na zmianę? Przenieś go w inny kąt; jego forma wszędzie działa jak cichy nośnik nastroju.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57097279570255,"sku":"82056862","price":99.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/82056862_1.jpg?v=1778320844"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/collections\/Houten_kandelaren_image_4b2bc9cd-abdc-48a7-9204-a98b821b4c48.jpg?v=1741952683","url":"https:\/\/www.hetadreswebshop.nl\/pl\/collections\/houten-kandelaars.oembed","provider":"Het Adres","version":"1.0","type":"link"}