{"title":"Organiczne nowoczesne stoliki pomocnicze","description":"\u003cp\u003eOrganic modern stoliki pomocnicze łączą codzienną funkcjonalność z wyraźną sylwetką. Kolekcja obejmuje modele w naturalnych, beżowych i kolorowych odcieniach, w tym wykonania z drewna, aluminium i metalu. Wybieraj nie tylko ze względu na kształt blatu. Wysokość powinna pasować do sofy, fotela lub łóżka, a wokół całego mebla musi pozostać wystarczająco dużo miejsca do poruszania się. Zobacz kolekcję \u003ca href=\"https:\/\/www.hetadreswebshop.nl\/pl\/collections\/organic-modern\"\u003eorganic modern woonaccessoires\u003c\/a\u003e, aby dopasować stolik do innych miękkich linii w domu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eOd codziennego użytku do właściwego rozmiaru\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNajpierw zapisz, co chcesz postawić obok miejsca do siedzenia. Szklanka i pilot wymagają mniej przestrzeni niż lampka, książka i misa razem. Następnie porównaj stolik z podłokietnikiem lub materacem. Gdy blat znajduje się wyraźnie wyżej albo niżej, sięganie po przedmioty może być mniej wygodne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZmierz też całkowitą szerokość i głębokość. Okrągła lub nieregularna sylwetka potrzebuje wolnej przestrzeni, aby pozostać wyraźnie widoczna. Nie ustawiaj takiego stolika ciasno między sofą, ścianą a innym meblem. Przy wybranym produkcie sprawdź nośność, odporność na zarysowania i dokładny materiał.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eOkrągły stolik obok prostych mebli\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eProsta sofa stanowi spokojne tło dla bardziej miękkiej formy stolika. Pozostaw część blatu i podstawy dobrze widoczną i nie ustawiaj od razu wielu dodatków. Niewielka różnica kolorystyczna, na przykład naturalny przy beżu, pozwala zachować spokojny charakter aranżacji. Wyrazisty niebieski lub różowy stolik może lepiej sprawdzić się jako jedyny akcent kolorystyczny w tym kącie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUstaw stolik częściowo przy jednym z \u003ca href=\"https:\/\/www.hetadreswebshop.nl\/pl\/collections\/organic-modern-vloerkleden\"\u003eorganic modern vloerkleden\u003c\/a\u003e, jeśli pozwala na to ciąg komunikacyjny. W ten sposób powstaje połączenie między meblem a strefą wypoczynkową. Jeśli chcesz dodać wysokości, wybierz jedną wazę z kolekcji \u003ca href=\"https:\/\/www.hetadreswebshop.nl\/pl\/collections\/organic-modern-vazen\"\u003eorganic modern vazen\u003c\/a\u003e i dopasuj rozmiar podstawy do blatu. Zostaw wystarczająco dużo miejsca na codzienne użytkowanie, do którego wybrałeś stolik.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania o organic modern stoliki pomocnicze\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eJaki rozmiar blatu wystarczy na to, co codziennie trzymasz przy sofie?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eZbierz razem przedmioty, które zwykle tam stawiasz, i zmierz powierzchnię, jaką zajmują. Dodaj tylko tyle miejsca, ile potrzeba, by można je było wygodnie przesuwać. Porównaj ten wymiar z danymi produktu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIle miejsca potrzebuje rzeźbiarski stolik pomocniczy, aby pozostać widoczny?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePozostaw dookoła co najmniej wyraźny pas widocznej podłogi i unikaj sytuacji, w której podstawa znika za innymi meblami. Potrzebna przestrzeń zależy od modelu i od Twojej trasy poruszania się.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzy można ustawić organiczny stolik przy prostej sofie?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTak. Różnica między prostą sofą a okrągłym lub nieregularnym stolikiem sprawia, że miękka forma jest jeszcze lepiej widoczna. Nie powtarzaj zbyt wielu innych kształtów w tym samym niewielkim kącie.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bijzettafel-beschoei-coal-45cm","title":"Stolik pomocniczy Beschoei Coal 45cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStolik pomocniczy ByNord Beschoei Coal Zwart 45cm\u003c\/strong\u003e to idealna równowaga między prostotą a rzeźbiarskim pięknem. Wykonany z ceramiki i pokryty ciemnym, matowym szkliwem, wnosi do wnętrza dyskretną elegancję. Trójnoga konstrukcja i łukowe prześwity dają wrażenie lekkości mimo solidnego materiału. Ten stolik świetnie odnajdzie się w każdym pomieszczeniu — niezależnie od tego, czy szukasz praktycznego stolika nocnego, czy stylowego akcentu do salonu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNiezbędny dodatek do akcesoriów domowych\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDzięki minimalistycznej formie i głębokiej czerni \u003cstrong\u003estolik pomocniczy ByNord Beschoei Coal Zwart 45cm\u003c\/strong\u003e jest nieodzownym uzupełnieniem Twojej kolekcji akcesoriów domowych. To nie tylko praktyczny mebel, lecz także wyrazisty element, który podnosi poziom aranżacji. Drobne niedoskonałości wynikające z ręcznego procesu wytwarzania nadają każdemu egzemplarzowi niepowtarzalny urok, dzięki czemu staje się wyjątkową częścią wystroju domu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWskazówki, jak wykorzystać ByNord Bijzettafel Beschoei Coal Zwart 45cm\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTen stolik pomocniczy sprawdzi się idealnie jako stolik nocny w sypialni. Połącz go z nowoczesną lampą nocną, aby stworzyć spokojny nastrój. W salonie może służyć jako elegancka podstawa dla ozdób, takich jak wazon, dzieło sztuki lub stos Twoich ulubionych książek. Ciemne, matowe szkliwo szczególnie dobrze prezentuje się zarówno w nowoczesnych, jak i klasycznych wnętrzach, dodając im szczyptę skandynawskiej wytworności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWybierz ten stolik pomocniczy, aby wprowadzić do wnętrza subtelny, a zarazem wyrazisty akcent, i ciesz się połączeniem praktyczności oraz stylu.\u003c\/p\u003e","brand":"By Nord","offers":[{"title":"Default","offer_id":54384749085007,"sku":"503840056","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/by-nord-bijzettafel-beschoei-coal-45cm.jpg?v=1785481121"},{"product_id":"bijzettafel-metaal-nature-cher","title":"Stolik boczny metalowy naturalny Cher 43cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego chcesz mieć ten stolik pomocniczy:\u003c\/strong\u003e Ten stylowy stolik pomocniczy Cher od Bloomingville wnosi od razu spokojny skandynawski klimat do Twojego salonu. Lekki, organicznie uformowany design wprowadza do wnętrza harmonię, a jednocześnie dodaje mu wyrafinowanego akcentu. Zauważysz, jak ten stolik bez wysiłku łączy ciepło i funkcjonalność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły \u0026amp; materiał:\u003c\/strong\u003e Cher została wykonana z wytrzymałego metalu i pokryta subtelną powłoką proszkową w naturalnym odcieniu, dzięki czemu stolik wygląda nie tylko nowocześnie, ale też jest łatwy w utrzymaniu w czystości. Średnica 43 cm i wysokość 38 cm zapewniają wystarczająco dużo miejsca na Twój ulubiony napój lub piękny wazon. Pod blatem znajduje się dodatkowo praktyczna przestrzeń do przechowywania, na przykład na czasopisma, książki lub pled.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użytkowania:\u003c\/strong\u003e Ustaw stolik obok swojego ulubionego fotela, aby mieć kawę i materiały do czytania zawsze pod ręką, albo wykorzystaj go jako dekoracyjny punkt centralny ze stosem magazynów i świecą. Jego wszechstronność sprawia, że idealnie pasuje do małych i dużych przestrzeni. Subtelny dodatek, który będzie Ci służyć przez lata.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55555889070415,"sku":"82048171","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/bloomingville-bijzettafel-metaal-nature-cher-43cm.jpg?v=1786127860"},{"product_id":"bijzettafel-aardewerk-wit-volise","title":"Stolik pomocniczy kamionkowy biały Volise","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego chcesz mieć ceramiczny stolik pomocniczy Volise w kolorze białym od Bloomingville:\u003c\/strong\u003e Nadaj swojemu wnętrzu stylowy, skandynawski charakter dzięki temu pięknemu stolikowi pomocniczemu. Volise jest nie tylko praktyczny, ale dzięki organicznym kształtom i subtelnie połyskującemu białemu szkliwieniu od razu staje się prawdziwą ozdobą domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły \u0026amp; materiał:\u003c\/strong\u003e Stolik został wykonany z solidnej ceramiki i wykończony miękką, białą powłoką, która odbija światło i wprowadza spokój do Twojej przestrzeni. Przy wysokości 51 cm Volise oferuje idealną równowagę między dekoracją a wygodą użytkowania; świetnie sprawdzi się obok Twojego ulubionego fotela, jako stolik nocny albo efektowna ekspozycja na stylowe dodatki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użytkowania:\u003c\/strong\u003e Ustaw stolik pomocniczy Volise w salonie ze stosikiem książek lub wazonem ze świeżymi kwiatami, aby dodać wnętrzu przytulnego akcentu. Dzięki zabawie liniami stolik wprowadza ciepło i charakter do każdego wnętrza inspirowanego stylem skandynawskim. Daj się zainspirować i spraw, by Twój dom naprawdę stał się Twoim adresem.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55555909550415,"sku":"82064363","price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/bloomingville-bijzettafel-aardewerk-wit-volise.jpg?v=1786128274"},{"product_id":"bijzettafel-mdf-zwart-aio","title":"Stolik pomocniczy czarny Aio 45 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego chcesz mieć stolik pomocniczy Aio od Bloomingville:\u003c\/strong\u003e Ten elegancki stolik pomocniczy od razu wnosi nowoczesny charakter do Twojego salonu. Solidny, graficzny design w głębokiej czerni sprawia, że Aio staje się nieodzownym elementem przy Twoim ulubionym fotelu lub sofie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDesign \u0026amp; materiały:\u003c\/strong\u003e Stolik pomocniczy Aio został wykonany z wysokiej jakości MDF i wykończony stylową okleiną dębową. Dzięki okrągłemu blatowi o średnicy 45 cm i wyraźnie masywnym nogom zyskujesz nie tylko stabilność, ale też lekko zabawny skandynawski sylwetkę, która będzie służyć przez lata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca stylizacji:\u003c\/strong\u003e Połącz ten stolik z minimalistyczną lampą stojącą i wazonem z zielonymi gałązkami, aby stworzyć uspokajającą i nowoczesną atmosferę w Twoim domu. Twoje ulubione książki lub filiżanka kawy zawsze znajdą na nim miejsce na tym wszechstronnym meblu.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55556000842063,"sku":"82059686","price":349.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/bloomingville-bijzettafel-zwart-aio-45cm.jpg?v=1786129035"},{"product_id":"salontafel-rubberhout-bruin-luppa","title":"Stolik kawowy z drewna kauczukowego brązowy Luppa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego chcesz mieć ten stolik kawowy:\u003c\/strong\u003e Od razu nadaj swojej strefie wypoczynkowej ciepły, stylowy akcent dzięki temu brązowemu stolikowi kawowemu marki Bloomingville. Dzięki miękkiej, organicznej sylwetce stolik wnosi spokój i wyrafinowanie do każdego salonu, a głęboki kolor z łatwością łączy się z różnymi stylami wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły \u0026amp; materiał:\u003c\/strong\u003e Stolik kawowy Luppa został wykonany z litego drewna kauczukowego i wykończony gładką, czekoladowobrązową powłoką, która emanuje luksusem. Dzięki kompaktowym wymiarom (36 cm szerokości, 35 cm wysokości i 53 cm głębokości) idealnie sprawdzi się w mniejszych przestrzeniach lub jako nastrojowy centralny punkt przy większej sofie. Naturalny materiał jest nie tylko solidny, ale też zaskakująco trwały do codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użycia:\u003c\/strong\u003e Udekoruj ten stolik eleganckim wazonem, piękną książką na stolik kawowy lub swoją ulubioną świecą zapachową, aby stylowo dopełnić strefę wypoczynkową. Dzięki miękkim liniom i subtelnym detalom z łatwością stworzysz przytulne miejsce do relaksu, czytania lub przyjmowania gości: prawdziwą ozdobę domu, która każdego dnia wnosi atmosferę.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55633508139343,"sku":"82051583","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/bloomingville-salontafel-rubberhout-bruin-luppa.jpg?v=1786130601"},{"product_id":"bijzettafel-aluminium-nature-soller","title":"Stolik pomocniczy aluminiowy nature Soller","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego chcesz mieć stolik pomocniczy Soller od Bloomingville:\u003c\/strong\u003e Dodaj swojemu wnętrzu odrobinę skandynawskiego uroku dzięki temu wyjątkowemu stolikowi pomocniczemu. Organiczne kształty i ciepły, naturalny odcień od razu tworzą w domu przytulną i zapraszającą atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły \u0026amp; materiał:\u003c\/strong\u003e Stolik pomocniczy Soller został wykonany z solidnego aluminium i wykończony subtelnym beżowym lakierem. Dzięki pięknej grze linii i solidnej jakości ten stolik bez trudu łączy surowy charakter z naturalną elegancją. Wymiary (43 x 48,5 x 56 cm) sprawiają, że jest wyjątkowo wszechstronny, a przy tym nie dominuje przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użycia:\u003c\/strong\u003e Postaw stolik obok swojego ulubionego fotela z pięknym wazonem albo wykorzystaj go jako stylowy element przy sofie. Dzięki ponadczasowemu designowi Soller doskonale pasuje do każdego skandynawskiego wnętrza – a miękką ściereczką z łatwością utrzymasz jego powierzchnię bez kurzu. Zainspiruj się i odśwież swój salon!\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55633561452879,"sku":"82064626","price":259.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/bloomingville-bijzettafel-aluminium-nature-soller.jpg?v=1786130963"},{"product_id":"bijzettafel-mango-bruin-franka","title":"Stolik pomocniczy z mango brązowy Franka 25cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego chcesz mieć ten stolik pomocniczy:\u003c\/strong\u003e Ze stolikiem pomocniczym Franka od Bloomingville wprowadzasz do domu prawdziwy element przyciągający wzrok, który dodaje ciepła i charakteru każdemu wnętrzu. Wyjątkowe połączenie jasnych i ciemnych odcieni drewna mango od razu tworzy stylowy, skandynawski wygląd, który wzbogaca Twój kącik wypoczynkowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły \u0026amp; materiał:\u003c\/strong\u003e Ten stolik pomocniczy został fachowo wykonany z certyfikowanego przez FSC® w 100% drewna mango, które jest nie tylko trwałe, ale także solidne. Dzięki średnicy 25 cm i wysokości 45 cm Franka idealnie pasuje obok Twojego ulubionego fotela lub jako zabawny akcent przy sofie. Organiczny kształt i gra naturalnych kolorów drewna sprawiają, że każdy egzemplarz jest niepowtarzalny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użytkowania:\u003c\/strong\u003e Ustaw stolik pomocniczy Franka obok swojego fotela do czytania jako eleganckie miejsce na filiżankę kawy albo zestaw go w zabawny sposób z innymi stolikami i na przykład \u003ca href=\"https:\/\/www.hetadreswebshop.nl\/collections\/bloomingville-vazen\"\u003eszklanym wazonem Bloomingville\u003c\/a\u003e, aby stworzyć nastrojową całość. To idealny wybór, by nadać Twojemu salonowi odrobinę dodatkowego, osobistego charakteru!\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55633601691983,"sku":"82064786","price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/bloomingville-bijzettafel-mango-bruin-franka-25cm.jpg?v=1786131229"},{"product_id":"salontafel-rubberwood-nature-luppa","title":"Stolik kawowy z drewna kauczukowego nature Luppa 65 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego chcesz mieć ten stolik kawowy:\u003c\/strong\u003e Wnieś do domu ciepło i skandynawską przytulność dzięki temu pięknemu stolikowi kawowemu od Bloomingville. Stolik kawowy Luppa, dzięki swojej płynnej, organicznej formie i naturalnemu odcieniowi drewna, tworzy przytulne centrum Twojej strefy wypoczynkowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły \u0026amp; materiał:\u003c\/strong\u003e Stolik został starannie wykonany z litego drewna kauczukowego, co zapewnia gładką, solidną podstawę. Dzięki naturalnemu materiałowi i subtelnemu usłojeniu każdy egzemplarz jest wyjątkowy; delikatne różnice w kolorze i drobne sęki dodają mu charakteru. Przy wymiarach 44 x 65 cm (s x gł) i wysokości 40 cm stolik Luppa oferuje dużo miejsca na kawę, książki czy tę piękną wazę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka stylistyczna:\u003c\/strong\u003e Połącz stolik kawowy z ciepłym dywanem i miękkimi poduszkami, aby stworzyć przyjemną atmosferę. Dzięki ponadczasowemu designowi stolik z łatwością pasuje do różnych skandynawskich lub minimalistycznych wnętrz. Wprowadź niezwykłe piękno natury do swojego salonu — i ciesz się tym wyjątkowym meblem każdego dnia na nowo.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55723075404111,"sku":"82051584","price":239.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/bloomingville-salontafel-rubberwood-nature-luppa-65cm.jpg?v=1788262004"},{"product_id":"salontafel-bali-rond-mangohout-80cm","title":"Stolik kawowy Bali okrągły drewno mango 80 cm","description":"\u003cp\u003eStolik kawowy nadaje ton Twojej strefie wypoczynkowej – a stolik Bali robi to z przekonaniem. Dzięki miękkiemu, okrągłemu kształtowi i solidnemu wyglądowi wprowadza do Twojego wnętrza spokój i charakter. Idealny, by stworzyć relaksujące, stylowe miejsce, w którym chętnie usiądziesz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen stolik kawowy jest wykonany z naturalnego drewna mango i ma ciepły odcień, który pięknie łączy się zarówno z neutralnymi barwami, jak i wyrazistymi akcentami. Stolik ma 40 cm wysokości i okazałą średnicę 80 cm. Szerokie, okrągłe nogi tworzą stabilną i efektowną całość, bez przesadnej masywności.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użytkowania:\u003c\/strong\u003e Pozwól, by naturalna struktura drewna grała główną rolę, i połącz Bali z dywanem z lnu lub wełny, aby dodać więcej faktury. Unikaj podkładek z gumowymi stopkami, które mogą zostawiać ślady na drewnie.\u003c\/p\u003e","brand":"House Doctor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56449517289807,"sku":"203800330","price":410.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/house-doctor-salontafel-bali-rond-mangohout-80cm.jpg?v=1788273552"},{"product_id":"bijzettafel-hout-naturel-elmer-40cm","title":"Stolik pomocniczy drewniany naturalny Elmer 40cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego chcesz mieć stolik pomocniczy Bloomingville:\u003c\/strong\u003e W salonie, w którym liczy się spokój, potrzebujesz miejsca, które jest funkcjonalne, ale nie dominuje. Stolik pomocniczy Elmer daje właśnie to: kompaktowy stolik ze smukłą cylindryczną podstawą i blatem o matowym wykończeniu. Stonowany brązowy odcień w naturalnym kolorze wprowadza ciepło bez przesady, dzięki czemu to książka, filiżanka kawy czy wazon przyciągają uwagę. Dzięki wysokości 40 cm dobrze dopasowuje się do poziomu sofy lub fotela wypoczynkowego. Niska, solidna forma budzi zaufanie, a jednocześnie nie wygląda ciężko. Stabilna podstawa i dyskretne stopki zapewniają pewne ustawienie i pomagają utrzymać podłogę w porządku. Efekt? Schludny, przytulny kącik obok sofy lub fotela.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły \u0026amp; materiał:\u003c\/strong\u003e Elmer został wykonany z MDF i wykończony fornirem drewnianym, który pokazuje spokojne usłojenie. Kolor jest naturalny z subtelnym brązowym podtonem; idealny, gdy szukasz miękkiej, skandynawskiej atmosfery. Blat jest matowy, co sprawdza się na co dzień: mniej odbić, spokojniejszy wygląd i piękny kontrast z ceramiką lub szkłem. Wymiar b × h × d 46 × 40 × 46 cm zapewnia wystarczająco dużo miejsca na codzienne drobiazgi, a kompaktowy format ułatwia ustawienie. Okrągła podstawa sprawia, że łatwo go ustawić nawet w węższych przestrzeniach, bez ryzyka zahaczania. Cylindryczna noga zapewnia wizualną równowagę, a dyskretne stopki pod podstawą dodają stabilności i chronią podłogę podczas przesuwania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użytkowania:\u003c\/strong\u003e Ustaw stolik nieco głębiej względem linii sofy; dzięki temu wszystko będziesz mieć pod ręką, a przestrzeń do przejścia pozostanie wolna. Połącz naturalny odcień z tekstyliami z wełny lub lnu i wazonem z przezroczystego szkła, aby dodać głębi. Dla symetrii ustaw dwa egzemplarze po obu stronach sofy albo użyj go solo jako spokojnego akcentu obok fotela do czytania. Szukasz cichego, niezawodnego partnera do swojej strefy wypoczynku? To przemyślany wybór, z którego będziesz cieszyć się każdego dnia.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57096903295311,"sku":"82065359","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/bloomingville-bijzettafel-hout-naturel-elmer-40cm.jpg?v=1788278179"},{"product_id":"salontafel-mangohout-sali-rond-60cm","title":"Stolik kawowy z drewna mango Sali okrągły 60 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego chcesz mieć stolik kawowy Creative Collection:\u003c\/strong\u003e Twoja strefa wypoczynkowa zasługuje na stolik, który wprowadza spokój i sprawia, że codzienność płynie łatwiej. Stolik kawowy Sali od Creative Collection łączy dopracowaną formę z praktycznymi detalami: okrągły blat zachęca do wspólnego spędzania czasu, a listwowane boki dodają głębi i rytmu, nie dominując we wnętrzu. Dzięki dwóm niższym półkom górny blat pozostaje uporządkowany, a jednocześnie masz miejsce na książki, czasopisma i drobiazgi, które chcesz mieć pod ręką. Ciepły brąz mango nadaje przytulny klimat, dzięki czemu Twój salon od razu staje się bardziej kameralny i dopracowany. Jeśli szukasz trwałego wyboru, który bez wysiłku połączy się z Twoimi ulubionymi materiałami i kolorami, Sali oferuje właśnie tę cichą klasę, z której będziesz cieszyć się przez długi czas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły \u0026amp; materiał:\u003c\/strong\u003e Sali został wykonany z drewna mango FSC®100% z lakierowanym wykończeniem, w naturalnym odcieniu z ciepłym blaskiem. Okrągły format ø 60 cm sprawia, że stolik jest kompaktowy, dzięki czemu świetnie pasuje do sofy 2- lub 3-osobowej i łatwo go ustawić w różnych strefach wypoczynkowych. Listwowane boki tworzą ciekawą grę linii i subtelnie osłaniają dwie niższe półki, zapewniając miejsce do przechowywania bez wizualnego chaosu. Zwężane ku dołowi nogi nadają projektowi lekkości i podkreślają harmonijną całość. Ponieważ drewno mango jest materiałem naturalnym, mogą występować różnice w kolorze i usłojeniu; właśnie to sprawia, że każdy egzemplarz jest wyjątkowy i pełen charakteru.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca stylizacji:\u003c\/strong\u003e Zestaw stolik z spokojnymi materiałami, aby wydobyć piękno drewna: pomyśl o tkanym dywanie w delikatnej szarości lub beżu, stosie pięknych książek oraz wazonie ze szkła lub ceramiki. Zostaw górny blat lekki i wykorzystaj dolne półki na rzeczy, po które sięgasz na co dzień, takie jak piloty czy aktualnie czytany magazyn. W ten sposób Twoja strefa wypoczynkowa będzie wyglądać na uporządkowaną, bez rezygnacji z komfortu. Jeśli szukasz przemyślanego stolika kawowego, który dopełni wnętrze zamiast je przytłaczać, Sali to pewny wybór, z którego będziesz cieszyć się przez długi czas.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57096980627791,"sku":"82062984","price":449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/bloomingville-salontafel-mangohout-sali-rond-60cm.jpg?v=1788279335"},{"product_id":"bijzettafel-gerecycled-hout-villum-40x60cm","title":"Stolik pomocniczy z drewna z recyklingu Villum 40x60cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego pokochasz stolik pomocniczy Villum:\u003c\/strong\u003e Szukasz spokoju i przestrzeni w codziennym rytmie. Stolik pomocniczy Villum marki Creative Collection daje właśnie to: ciepłe miejsce na to, co chcesz mieć zawsze pod ręką, bez bałaganu. Recyklingowane drewno ma brązowy odcień, a woskowane wykończenie pięknie podkreśla rysunek słojów; widać usłojenie, drobne sęki i subtelne różnice kolorystyczne, które nadają meblowi charakter. Ukośna podstawa zapewnia lekki, dopracowany wygląd, a zintegrowany stojak na czasopisma porządkuje Twoje lektury i trzyma je w zasięgu ręki. Dzięki temu kącik wypoczynkowy wygląda schludnie i przytulnie, gotowy na filiżankę kawy, książkę i chwilę tylko dla Ciebie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły \u0026amp; materiał:\u003c\/strong\u003e Villum wykonano z recyklingowanego drewna z woskowanym wykończeniem w kolorze brązowym, pochodzącego z Creative Collection. Wymiary szer. × wys. × gł. 40 × 48 × 60 cm są przemyślane: kompaktowe obok sofy, ale z wystarczającą przestrzenią blatu na lampkę do czytania, szklankę wody i pilot. Skośna podstawa zapewnia stabilność i elegancki profil, a zintegrowany stojak na czasopisma porządkuje codzienne drobiazgi. Ponieważ produkt został wykonany z naturalnych materiałów, mogą wystąpić niewielkie różnice w kolorze i usłojeniu drewna; podkreślają one autentyczność materiału i sprawiają, że Twój stolik jest niepowtarzalny.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użytkowania:\u003c\/strong\u003e Ustaw Villum obok ulubionego fotela i połącz go z miękkimi teksturami oraz ziemistymi barwami; włóż aktualne magazyny do stojaka, a na blacie postaw małą lampkę lub szklaną wazę, by dodać wnętrzu nastroju. Dzięki ciepłemu brązowemu kolorowi całość wygląda spokojnie, a wszystko, czego potrzebujesz, masz od razu pod ręką. Jeśli świadomie wybierasz materiał z charakterem, to jest to mebel, z którego będziesz cieszyć się każdego dnia.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57096981021007,"sku":"82064784","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/bloomingville-bijzettafel-gerecycled-hout-villum-40x60cm.jpg?v=1788279363"},{"product_id":"salontafel-rond-marmer-wit-rosito-61cm","title":"Okrągły stolik kawowy marmurowy biały Rosito 61 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego chcesz mieć marmurowy stolik kawowy Rosito marki Bloomingville:\u003c\/strong\u003e W spokojnym wnętrzu to materiały robią różnicę. Rosito wnosi do Twojego salonu wyrafinowanie białego marmuru i od razu nadaje przestrzeni zrównoważoną bazę. Okrągły blat ma głębokie, czarne żyłki, które mocno podkreślają jasny marmur; subtelnie, graficznie i bez wrażenia przesytu. Rzeźbiarska podstawa wspiera blat spokojną, harmonijną linią, dzięki czemu Twoja strefa wypoczynkowa wygląda jak spójna całość. Dzięki polerowanemu wykończeniu żyłkowanie pięknie się prezentuje, a każdy stolik ma własny rysunek, więc wnosisz do domu coś wyjątkowego bez przesady. Efekt to stolik, który bez wysiłku dopasowuje się od porannej kawy po wieczór ze znajomymi i sprawia, że Twoje wnętrze każdego dnia wydaje się odrobinę bardziej dopracowane.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły \u0026amp; materiał:\u003c\/strong\u003e Rosito wykonano z białego marmuru, z polerowaną powierzchnią, która podkreśla naturalne różnice kolorystyczne i nadaje blatom schludny, gładki wygląd. Okrągły blat z kontrastowymi czarnymi żyłkami oferuje wystarczająco dużo miejsca na tacę, kubki do kawy i książkę, a kompaktowy rozmiar ø 61 cm sprawia, że pomieszczenie pozostaje lekkie wizualnie. Rzeźbiarska podstawa i zaokrąglone formy zapewniają przyjazny charakter oraz piękną równowagę zarówno przy smukłej sofie, jak i przy dużym narożniku. Ponieważ marmur to ponadczasowy, wysokiej jakości materiał, wybierasz mebel, który długo zachowuje piękny wygląd i nie traci uroku, gdy odświeżasz wnętrze. Biała kolorystyka z ciemnymi żyłkami ułatwia łączenie z tkaninami, drewnem i metalem w prosty, spokojny sposób.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użytkowania:\u003c\/strong\u003e Pozwól marmurowi grać główną rolę, stylizując go oszczędnie: niski wazon z przezroczystego szkła, stos albumów o sztuce lub mały podgrzewacz na ciemnej podstawce podkreślą wzór, nie dominując nad nim. Ustaw stolik na plecionym dywanie w beżu lub szarości, by dodać głębi, albo na gładkiej podłodze dla nowoczesnego efektu. Jeśli chcesz większej spójności, powtórz czerń z żyłek w lampie lub poduszce. W ten sposób powstaje spokojny rytm we wnętrzu, a Rosito zyskuje dokładnie taką uwagę, na jaką zasługuje jego design; to wybór, który będzie Ci sprawiać codzienną przyjemność.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57096998289743,"sku":"82065380","price":419.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/bloomingville-salontafel-rond-marmer-wit-rosito-61cm.jpg?v=1788279563"},{"product_id":"bijzettafel-aluminium-beige-samio-35cm","title":"Beżowy stolik pomocniczy aluminiowy Samio 35 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego chcesz mieć boczny stolik aluminiowy beżowy Samio od Bloomingville:\u003c\/strong\u003e Szukasz stylowego akcentu, który wniesie spokój i charakter? Boczny stolik Samio daje Twojemu wnętrzu właśnie tę subtelną objętość. Warstwowe, okrągłe formy wyglądają rzeźbiarsko, ale nie są nachalne, a błyszczące wykończenie pięknie odbija światło. W ten sposób tworzysz dopracowany kącik wypoczynkowy, w którym książka, filiżanka lub lampa zyskują swoje stałe miejsce. Efekt to przemyślana, spokojna całość, z której będziesz korzystać z przyjemnością każdego dnia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły \u0026amp; materiał:\u003c\/strong\u003e Samio jest wykonany z aluminium i wykończony beżową powłoką proszkową z połyskiem. Daje to solidne wrażenie, wygląda elegancko i wizualnie pozostaje lekki, dzięki czemu stolik łatwo wtapia się w przestrzeń. Zaokrąglona, warstwowa forma nadaje mu miękki wygląd, a kompaktowy rozmiar pozostaje praktyczny: ø 35,5 cm zapewnia wystarczająco dużo miejsca na szklankę, pilot lub małą książkę. Wysokość 47 cm sprawia, że stolik dobrze pasuje do sofy lub fotela. Dyskretne stopki na spodzie chronią podłogę i zapewniają dodatkową stabilność, dzięki czemu stolik stoi pewnie, gdy coś na nim postawisz. Zaprojektowany przez Bloomingville, z dbałością o formę, proporcje i codzienną funkcjonalność.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użytkowania:\u003c\/strong\u003e Wykorzystaj połysk i design oparty na objętości na swoją korzyść: ustaw Samio obok sofy z małą lampką stołową lub ceramicznym wazonem, aby zachować równowagę między połyskiem a fakturą. Połącz beż z ciepłymi materiałami, takimi jak drewno i wełna, aby uzyskać spokojną, skandynawską wielowarstwowość. Równie dobrze sprawdzi się obok fotela lub jako stolik nocny. W ten sposób dodasz odrobinę wyrafinowania do swojej codzienności jednym starannie wybranym elementem, dzień po dniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57097169797455,"sku":"82065115","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/bloomingville-bijzettafel-aluminium-beige-samio-35cm.jpg?v=1788283168"},{"product_id":"bijzettafel-eiken-naturel-luana-44cm","title":"Stolik pomocniczy dąb naturalny Luana 44cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego chcesz mieć stolik pomocniczy od Bloomingville:\u003c\/strong\u003e Stolik pomocniczy Luana wnosi spokój i wyrafinowanie do Twojego kącika wypoczynkowego. Smukła sylwetka i rzeźbiarska, stożkowa podstawa dodają wysokości, nie zasłaniając widoku, dzięki czemu przestrzeń pozostaje jasna i otwarta. Okrągły blat oferuje dokładnie tyle miejsca, ile potrzeba na filiżankę kawy, książkę lub mały wazon, a subtelny rant pomaga utrzymać wszystko schludnie na miejscu. Jeśli szukasz mebla, który jest funkcjonalny, a jednocześnie podnosi wystrój wnętrza na wyższy poziom, Luana zapewni Ci ten spokojny, stylowy charakter, który będziesz doceniać każdego dnia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły \u0026amp; materiał:\u003c\/strong\u003e Luana została wykonana z dębu z certyfikatem FSC® oraz forniru dębowego: to świadomy wybór, który oznacza odpowiedzialne pochodzenie i naturalny wygląd. Kolor naturalny \/ beżowy wydobywa rysunek drewna i bez trudu łączy się z miękkimi tkaninami oraz chłodnymi materiałami. Okrągły blat z subtelnym rantem spoczywa na smukłej, stożkowej nodze; nowoczesna linia, która pięknie prezentuje się zarówno przy sofie, jak i fotelu. Przy ø 44 cm blat ma wygodny, ale nienarzucający się rozmiar — praktyczny na co dzień i kompaktowy do mniejszych przestrzeni.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użytkowania:\u003c\/strong\u003e Ustaw stolik obok ulubionego fotela z lampą do czytania z tyłu i wystylizuj blat wazonem ze szkła oraz małym stosem książek; przełam całość misą z ceramiki, aby dodać tekstury w zależności od sezonu. Luana może też spokojnie stać samodzielnie jako rzeźbiarski akcent w rogu lub w przedpokoju. Wybierz ten stolik, jeśli cenisz spokojny design, piękne materiały i świadomy wybór, który posłuży Ci przez długi czas.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57097174253903,"sku":"82065419","price":289.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/bloomingville-bijzettafel-eiken-naturel-luana-44cm.jpg?v=1788283275"},{"product_id":"bijzettafel-resin-wit-tally-46cm","title":"Stolik pomocniczy z żywicy biały Tally 46 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego warto mieć stolik pomocniczy Tally od Bloomingville:\u003c\/strong\u003e Szukasz stolika pomocniczego, który robi coś więcej niż tylko podtrzymuje szklankę; ma uspokajać przestrzeń i jednocześnie dodawać jej czegoś wyjątkowego. Tally robi właśnie to: rzeźbiarska sylwetka z dwóch ułożonych sfer, wykonana w delikatnym białym odcieniu z efektem trawertynu. Spokojny charakter bez trudu pasuje do skandynawskich klimatów i nowoczesnych wnętrz, ale równie dobrze odnajduje się w eklektycznej aranżacji. Postaw go obok sofy lub przy fotelu lounge, a od razu zyskasz wyraźny punkt odniesienia w strefie wypoczynkowej, z miejscem na książkę, napój lub wazon. Zaokrąglone formy sprawiają, że Tally wygląda przyjaźnie i harmonijnie; to mały mebel, który subtelnie dopracowuje całą atmosferę, nie domagając się uwagi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły \u0026amp; materiał:\u003c\/strong\u003e Wykonany z żywicy z wykończeniem malowanym olejnie, ten stolik emanuje kunsztem i spokojem. Wykończenie nadaje mu subtelną głębię, dzięki czemu biała powierzchnia nie wygląda płasko, lecz ciepło i wielowarstwowo. Efekt trawertynu dodaje ponadczasowego, kamiennego rysunku, a materiał ożywia płynną formę. Średnica ø 46 cm zapewnia okrągłemu blatowi wystarczająco dużo miejsca na codzienne drobiazgi, bez zajmowania dużej powierzchni. Kompaktowe, okrągłe proporcje dobrze sprawdzają się w przejściach i przy krawędziach sof, ponieważ nie ma ostrych narożników. Mogą wystąpić niewielkie różnice w rysunku i intensywności koloru; dzięki temu każdy egzemplarz jest wyjątkowy i pełen charakteru.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użytkowania:\u003c\/strong\u003e Pozwól, by delikatna biel wybrzmiała w towarzystwie naturalnych materiałów. Połącz Tally z wełnianym pledem na sofie, ceramicznym wazonem lub przezroczystym szkłem, aby stworzyć subtelną grę faktur. Buduj kompozycję warstwowo: stos ulubionych książek, mała lampka albo pojedyncza gałązka dodadzą wysokości i równowagi. W ten sposób powstanie spokojna aranżacja, z której korzystasz na co dzień i którą z przyjemnością oglądasz. Wybierając Tally, wprowadzasz do domu starannie zaprojektowany stolik, który dyskretnie i naturalnie dopracuje Twoje wnętrze.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57097183822159,"sku":"82065385","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/bloomingville-bijzettafel-resin-wit-tally-46cm.jpg?v=1788283386"},{"product_id":"salontafel-zanzi-zwart-o60x45-cm","title":"Stolik kawowy Zanzi czarny Ø60×45 cm","description":"\u003cp\u003eStolik kawowy Zanzi marki House Doctor nadaje Twojej strefie wypoczynku spokojną, nowoczesną bazę. Czarna forma została stworzona z myślą o codziennym użytkowaniu i może też służyć jako stolik pomocniczy. Wybierasz więc jeden mebel o wyraźnej funkcji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStolik został wykonany z drewna mango z czarnym wykończeniem. Pięcionożna konstrukcja nadaje mu charakterystyczny kształt. Ponieważ stolik jest wykonywany ręcznie, mogą wystąpić niewielkie różnice. Wymiary to Ø 60 × 45 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użytkowania:\u003c\/strong\u003e Użyj tego stolika jako małego stolika kawowego przy sofie albo ustaw go obok fotela, gdy potrzebujesz kompaktowej powierzchni.\u003c\/p\u003e","brand":"House Doctor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58103651238223,"sku":"900002601","price":399.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/house-doctor-salontafel-zanzi-zwart-60-45-cm.jpg?v=1789131518"},{"product_id":"bijzettafel-pablo-koper-en-donkergrijs-o36x43-cm","title":"Stolik pomocniczy Pablo miedziany i ciemnoszary Ø36×43 cm","description":"\u003cp\u003eStolik pomocniczy Pablo od House Doctor nadaje Twojemu wnętrzu nowoczesny i artystyczny charakter. Został zaprojektowany jako mały stolik przy łóżku lub jako stolik pomocniczy w innym miejscu domu. Dzięki szkliwionemu wykończeniu ten element zyskuje wyraźny, wyjątkowy charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen stolik pomocniczy został wykonany z kamionki i ma szkliwioną powierzchnię w dwóch odcieniach: ciemnoszarym i miedzianym. Wykończenie ma naturalne różnice. Ponieważ przedmiot jest ręcznie wykonany, każdy egzemplarz może nieco różnić się wyglądem. Wymiary to Ø 36 × 43 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użycia:\u003c\/strong\u003e Ustaw Pablo obok łóżka jako mały stolik nocny albo wykorzystaj go jako dekoracyjny stolik pomocniczy w miejscu, w którym chcesz dodać wyrazisty akcent.\u003c\/p\u003e","brand":"House Doctor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58103656808783,"sku":"900002459","price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/house-doctor-bijzettafel-pablo-koper-en-donkergrijs-36-43-cm.jpg?v=1789131107"},{"product_id":"bijzettafel-marmer-naturel-jasmia-o30x55-cm","title":"Stolik pomocniczy z naturalnego marmuru Jasmia Ø30×55 cm","description":"\u003cp\u003eStolik pomocniczy Jasmia marki Bloomingville wnosi spokojną, dekoracyjną bazę obok miejsca do siedzenia. Projekt wykonano z marmuru i ma polerowane wykończenie. Widoczne użylenie nadaje temu elementowi wyrazisty, kamienny charakter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStolik ma naturalny kolor z szarymi i brązowymi tonami na powierzchni. Rzeźbiarska podstawa składa się z dwóch płaskich paneli, które przecinają się ze sobą. Na nich znajduje się solidny, okrągły blat. Wymiary to Ø 30 × 55 cm, dzięki czemu świetnie sprawdza się jako kompaktowy stolik pomocniczy obok sofy lub fotela. Ponieważ marmur jest materiałem naturalnym, wzór i kolor mogą różnić się w zależności od egzemplarza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użytkowania:\u003c\/strong\u003e Użyj tego stolika pomocniczego na lampę, książkę lub napój obok sofy.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58127045067087,"sku":"82069568","price":318.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/bloomingville-bijzettafel-marmer-naturel-jasmia-30-55-cm.jpg?v=1789136419"},{"product_id":"consoletafel-naturel-cupa-32x80x110-cm","title":"Stolik konsolowy naturalny Cupa 32×80×110 cm","description":"\u003cp\u003eStolik konsolowy Cupa marki Bloomingville ma lekką i spokojną prezencję. Ten model został zaprojektowany w prostej formie i w delikatnym, naturalnym kolorze. Dzięki temu całość zyskuje domową, dekoracyjną bazę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStół został wykonany z malowanego drewna świerkowego i ma jasnobeżowy odcień. Wymiary to 110 × 32 cm przy wysokości 80 cm. Nogi z paneli split nadają projektowi wyraźną formę. Na dole znajduje się otwarta półka, która dodaje całości głębi i równowagi.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58127047065935,"sku":"82069414","price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/bloomingville-consoletafel-naturel-cupa-32-80-110-cm.jpg?v=1789135711"},{"product_id":"bijzettafel-naturel-lecco-o40x52-cm","title":"Stolik pomocniczy naturalny Lecco Ø40×52 cm","description":"\u003cp\u003eStolik pomocniczy Lecco marki Bloomingville to rzeźbiarski mebel o spokojnym, minimalistycznym charakterze. Ten model ma delikatny beżowy odcień z subtelnym czarnym detalem, dzięki czemu projekt wygląda jasno i wyrafinowanie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStół ma średnicę Ø40 cm i wysokość 52 cm. Okrągła podstawa nadaje meblowi elegancką formę. Materiałem jest metal, a blat został wykończony ceramicznymi płytkami. Zapewnia to gładką i dopracowaną powierzchnię.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58127049064783,"sku":"82069565","price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/bloomingville-bijzettafel-naturel-lecco-40-52-cm.jpg?v=1789135070"},{"product_id":"metaalen-bijzettafel-rood-cher-o43x38-cm","title":"Czerwony metalowy stolik pomocniczy Cher Ø43×38 cm","description":"\u003cp\u003eStolik pomocniczy Cher od Bloomingville to czerwony metalowy stolik o rzeźbiarskiej formie. Projekt jest jednocześnie graficzny i spokojny, z wyraźną linią w przestrzeni. Dzięki temu dodasz dekoracyjny mebel, który jest też praktyczny w użyciu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStół wykonano z metalu i wykończono powłoką proszkową. Czerwony kolor nadaje mu wyrazisty charakter. Projekt łączy prosty panel z szerokim, wygiętym panelem. Ta zakrzywiona część tworzy pętlopodobną podstawę, dzięki czemu sylwetka wygląda solidnie i minimalistycznie. Wymiary to Ø43 × 38 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58127049490767,"sku":"82069411","price":229.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/bloomingville-bijzettafel-metaal-rood-cher-43-38-cm.jpg?v=1789134905"},{"product_id":"salontafel-metaal-naturel-ricko-o60x35-cm","title":"Stolik kawowy metal naturalny Ricko Ø60×35 cm","description":"\u003cp\u003eStolik kawowy Ricko marki Bloomingville to okrągły stolik o spokojnym, dekoracyjnym charakterze. Projekt ma szeroki, płaski blat i stożkową podstawę, dzięki czemu forma wygląda wyraźnie, a zarazem miękko w strefie wypoczynkowej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTen stolik kawowy jest wykonany z metalu i ma naturalny kolor w jasnym beżowym odcieniu. Emaliowana powierzchnia zapewnia błyszczące wykończenie. Stół ma średnicę Ø 60 cm i 35 cm wysokości. Dzięki minimalistycznej formie projekt pozostaje lekki i dopracowany.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użycia:\u003c\/strong\u003e Ustaw stolik przy sofie lub fotelu na napoje, książkę albo mały element dekoracyjny.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58127051063631,"sku":"82069563","price":329.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/bloomingville-salontafel-metaal-naturel-ricko-60-35-cm.jpg?v=1789134444"},{"product_id":"bijzettafel-mangohouthout-en-marmer-livi","title":"Stolik pomocniczy z drewna mango i marmuru Livi","description":"\u003cp\u003eStolik pomocniczy Livi od Bloomingville ma spokojny, naturalnie brązowy wygląd z białym blatem jako subtelnym kontrastem. Projekt jest prosty i dekoracyjny, ze skośnymi nogami oraz dolną półką. Dzięki temu ten element ma wyraźną funkcję, nie sprawiając przy tym wrażenia przytłoczenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStolik został wykonany z drewna mango z certyfikatem FSC® oraz marmuru. Polerowane i lakierowane wykończenie podkreśla gładkie powierzchnie. Wymiary to 30 × 57 × 61 cm. Ze względu na wykorzystanie naturalnych materiałów mogą występować niewielkie różnice w wyglądzie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użytkowania:\u003c\/strong\u003e Ustaw ten stolik pomocniczy obok sofy lub fotela, aby mieć pod ręką rzeczy, które chcesz mieć blisko siebie, i wcześniej sprawdź, czy 30 × 57 × 61 cm dobrze pasuje do wybranego miejsca.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58127056306511,"sku":"82069500","price":379.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/bloomingville-bijzettafel-mangohout-en-marmer-livi.jpg?v=1789132802"},{"product_id":"bijzettafel-aardewerk-naturel-bard","title":"Stolik pomocniczy z kamionki, naturalny, Bard","description":"\u003cp\u003eStolik boczny Bard marki Bloomingville to rzeźbiarski mebel o spokojnym, dekoracyjnym charakterze. Projekt wyróżnia się dużym okrągłym wycięciem i lekkim, marmurkowym wzorem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStolik jest utrzymany w kolorze naturalnym i wykonany z kamionki. Wzór нанесzono metodą druku transferowego na wodzie, dlatego w rysunku mogą pojawiać się różnice. Forma ma wyraźną, graficzną linię. Wymiary to 31 × 44 × 39 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użytkowania:\u003c\/strong\u003e Ustaw ten stolik boczny obok sofy lub fotela jako miejsce na drobiazgi, które chcesz mieć pod ręką.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58127057092943,"sku":"82069424","price":268.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/bloomingville-bijzettafel-aardewerk-naturel-bard.jpg?v=1789132540"},{"product_id":"salontafel-geel-o60x41-cm-lecco","title":"Żółty stolik kawowy Ø60×41 cm Lecco","description":"\u003cp\u003eStolik kawowy Lecco marki Bloomingville to okrągły stolik o wyrazistej formie. Żółty metal i wysoki połysk nadają mu nowoczesny, lekki wygląd.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStolik wykonano z metalu z powłoką proszkową o wykończeniu na wysoki połysk. Blat składa się z ceramicznych płytek i ma ciemną krawędź, która tworzy kontrast. Podstawa ma wazowaty kształt, dzięki czemu całość zyskuje rzeźbiarski charakter. Stolik kawowy ma średnicę Ø 60 cm i wysokość 41 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka dotycząca użytkowania:\u003c\/strong\u003e Ustaw ten stolik kawowy przy sofie na napoje, książkę lub drobne dodatki do wnętrz, które chcesz mieć pod ręką.\u003c\/p\u003e","brand":"Bloomingville","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58127060074831,"sku":"82069566","price":378.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/files\/bloomingville-salontafel-geel-60-41-cm-lecco.jpg?v=1789132046"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0904\/9204\/3599\/collections\/82069563_67.jpg?v=1785308809","url":"https:\/\/www.hetadreswebshop.nl\/pl\/collections\/organic-modern-bijzettafels.oembed?page=2","provider":"Het Adres","version":"1.0","type":"link"}